A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Cristina Pardo Schlesinger
✓Claimant Sintracol Sas·Respondent Ese Hospital San Juan De Sahagun
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Controversias relacionadas con ejecución de títulos valores con origen en entidad estatal endosados a un tercero
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado Civil del Circuito de Sahagún, Córdoba, y el Juzgado 003 Administrativo Oral de Montería, Córdoba, suscitado por una demanda ejecutiva singular de mayor cuantía presentada por SINTRACOL S.A.S., en contra de la E.S.E.
Hospital San Juan de Sahagún, Córdoba, con el fin de solicitar el pago de unas facturas, derivadas de contratos por prestación de servicios celebrados por SINTRACORP transferidas a SINTRACOL mediante contrato de cesión.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena, acude a lo dispuesto en Autos 403, 1183/21, 159, 1286/22 y 521 de 2024, que refieren que la Corte, a partir de una interpretación de los numerales 4 y 6 del artículo 104 del CPACA y el numeral 12 del artículo 784 del Código de Comercio, se determinó que la jurisdicción variaría dependiendo de si las partes jurídico-procesales coincidían con las partes contractuales del negocio jurídico por el cual se originaron los títulos valores ejecutados.
Así, cuando fueran las mismas y se tratara de un contrato estatal, el asunto sería conocido por la jurisdicción de lo contencioso administrativo.
Por el contrario, cuando fueran diferentes y se advirtiera la transferencia del título a un tercero, emergía la naturaleza autónoma del derecho incorporado en el título valor y debía asignársele la competencia a la jurisdicción ordinaria civil, por cuanto tal transferencia consistía en un negocio jurídico distinto a aquel que dio origen a su creación, como en este caso, sucedió, con SINTRACOL S.A.S., cesionaria de las facturas, por lo que aplica la regla.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto negativo de jurisdicciones entre el Juzgado Civil del Circuito de Sahagún, Córdoba, y el Juzgado 003 Administrativo Oral de Montería, en el sentido de DECLARAR que la Jurisdicción Ordinaria es la competente para conocer de la demanda promovida por SINTRACOL en contra de la E.S.E. Hospital San Juan de Sahagún, Córdoba.
- SEGUNDO. Por intermedio de la Secretaría General, REMITIR el expediente CJU-6313 al Juzgado Civil del Circuito de Sahagún, Córdoba para lo de su competencia y para que, en la etapa procesal que corresponda, le COMUNIQUE la presente decisión al Juzgado 003 Administrativo Oral de Montería y a los demás interesados.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.